Prof. Dr. Ricardo Pereira Cabral
Lançado em 1977, A Cruz de Ferro (Cross of Iron) é um clássico dos filmes de guerra. Dirigido por Sam Peckinpah, com roteiro de Julius Epstein, James Hamilton e Walter Kelley, baseado no livro The Willing Flesh, de Willi Heinrich, A Cruz de Ferro, na versão em português. Produção de Alex Winistsky, Arlene Sellers e Wolf C Hartwing .O filme foi estrelado por James Corbum, Maximilliam Schell, James Mason, David Warner e Senta Berger.
Roteiro
O cabo Rolf Steiner é um soldado veterano do Heers na Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial. Durante um ataque bem-sucedido a uma posição de morteiro inimiga, seu pelotão de reconhecimento captura um soldado russo. À medida que o pelotão retorna às linhas amigáveis, o capitão Stransky chega para assumir o comando do batalhão de Steiner. O comandante do regimento, o coronel Brandt, se pergunta por que Stransky pediria para ser transferido para a cabeça de ponte de Kuban de funções mais confortáveis na França ocupada. Stransky orgulhosamente diz a Brandt e ao ajudante do regimento, Capitão Kiesel, que ele solicitou transferência para o serviço de linha de frente na Rússia para que ele possa ganhar a Cruz de Ferro.
Stransky encontra Steiner quando ele volta da patrulha e ordena que o prisioneiro seja baleado. Steiner se recusa e o cabo Schnurrbart leva o menino para um esconderijo. Steiner se reporta a Stransky logo depois, onde é informado de sua promoção a sargento sênior. Após a reunião, Stransky percebe que seu ajudante, o tenente Triebig, é um homossexual enrustido, que é uma ofensa de pena de morte no exército alemão.
O pelotão comemora o aniversário de seu líder, o tenente Meyer. Steiner leva o jovem russo para as posições avançadas para libertá-lo, onde ele é acidentalmente morto pelo avanço das tropas soviéticas em um grande ataque. Os alemães são forçados a defender suas posições. Stransky é dominado pelo medo em seu bunker enquanto Meyer é morto liderando um contra-ataque bem-sucedido. Steiner é ferido e enviado para um hospital militar.
Após sua estadia no hospital, caracterizada por flashbacks e uma ligação romântica, Steiner recebe uma licença de casa, mas decide voltar para seus homens. Lá ele descobre que Stransky foi nomeado para uma Cruz de Ferro pelo contra-ataque que Meyer liderou. A sentença de Stransky requer duas testemunhas como confirmação. Ele chantageia Triebig e tenta persuadir Steiner a corroborar sua afirmação com promessas de tratamento preferencial após a guerra. Brandt questiona Steiner na esperança de que ele exponha as mentiras de Stransky, mas Steiner apenas afirma que odeia todos os oficiais, mesmo aqueles tão “iluminados” quanto Brandt e Kiesel, e pede alguns dias para refletir sobre sua resposta.
Quando seu batalhão é ordenado a recuar, Stransky não notifica o pelotão de Steiner. Fazendo seu caminho de volta pelo território agora inimigo, os homens capturam um destacamento russo feminino. Enquanto Steiner está ocupado, Zoll, um desprezado membro do Partido Nazista, leva uma das mulheres ao celeiro para estuprá-la. Ela morde seus genitais e ele a mata. Enquanto isso, o jovem Dietz, deixado sozinho para proteger o resto das mulheres, é distraído e morto também. Desgostoso, Steiner prende Zoll com as mulheres russas vingativas, levando seus uniformes para usar como disfarce.
À medida que os homens se aproximam das linhas alemãs, eles fazem rádio à frente para evitar fogo amigo. Stransky sugere a Triebig que Steiner e seus homens sejam “confundidos” com russos. Triebig ordena que seus homens atirem nos alemães que chegam; apenas Steiner, Krüger e Anselmo sobrevivem. Triebig nega a responsabilidade, mas Steiner o mata e faz de Krüger o líder do pelotão, dizendo-lhe para cuidar de Anselmo. Steiner então vai caçar Stransky.
Os soviéticos lançam um grande ataque. Brandt ordena que Kiesel evacue, dizendo que homens como ele serão necessários para reconstruir a Alemanha após a guerra. Brandt então reúne as tropas em fuga para um contra-ataque.
Steiner localiza Stransky. Mas em vez de matá-lo, ele lhe entrega uma arma e se oferece para mostrar a ele “onde crescem as Cruzes de Ferro”. Stransky aceita o “desafio” de Steiner e eles partem juntos para a batalha. O filme termina com Stransky tentando descobrir como recarregar seu MP40, enquanto é baleado por um soldado russo adolescente que se parece com o menino soldado lançado por Steiner. Quando Stransky pede ajuda a Steiner, Steiner começa a rir. Sua risada continua nos créditos, que apresenta “Hänschen klein” novamente e segue para imagens em preto e branco de vítimas civis da Segunda Guerra Mundial e conflitos posteriores.
Recomendo lerem a crítica no link: https://omundodoscinefilos.blogspot.com/2015/09/a-cruz-de-ferro-1977.html
Bibliografia
https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_of_Iron
O livro, em sua versão em inglês, pode ser encontrado na Amazon no link:
Você pode encontra a versão em português em sebos
O DVD está disponível na amazona, no link:
Professor de História formado pela UGF. Mestrado e Doutorado em História pela UFRJ. Autor de artigos sobre História Militar e Geopolítica.
Can you be more specific about the content of your enticle? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
The HMD website appreciates the comment. Yes, what’s the question?